Van de Buiten stopt na dit seizoen als technisch manager.

Lens van de Buiten zet na dit seizoen een punt achter zijn werkzaamheden als technisch manager, ofwel: technisch directeur van de club Djurgardens IF, een overkoepeling van Djurgardens IF 1 en B. Van de Buiten tradt in 2002 in dienst van Djurgardens IF wat later werd opgesplitst in Djurgardens IF 1 en Djurgardens IF B. Na die opsplitsing besloot de Nederlander td te worden bij beide grootmachten, ook omdat Brokerhof daar destijds op aan dringde en Van de Buiten er graag bij wilde hebben. Nu een half seizoen voor het aflopen van zijn dienstverband eind dit seizoen heeft Van de Buiten laten weten na dit seizoen te stoppen bij zowel Djurgardens IF 1 als Djurgardens IF B. De inmiddels 48-jarige Drent keert terug naar Nederland waar hij de komende twintig jaar nog wil werken. Wat hij daar precies gaat doen is nog niet bekend. Naar verluidt zijn er gesprekken geweest met FC Emmen, een eerste divisionist nabij zijn woonplaats. Emmen zit financieel aan de grond en kan een ervaren manager goed gebruiken. Bovendien ziet Van de Buiten het als een grote uitdaging om deze club weer goed draaiende te krijgen. Van der Ven betreurt het vertrek van de landgenoot evenals zijn collega Brokerhof. ''Lens is toch de aanleider geweest voor de Nederlandse inbreng in het Zweedse voetbal. Hij is in 2000 samen met een vriend naar Zweden vertrokken voor het scouten van talenten. Al gauw werd hij benaderd door Djurgardens waarna hij in 2002 Petter Andersson opvolgde als technisch directeur. Die functie heeft ie lange tijd nog gecombineerd met een rol als assistent-trainer, maar op een gegeven ogenblik ging dat niet meer samen. Hij ging zich volledig richten op de werkzaamheden als td en dat heeft hij tot de dag van vandaag voortreffelijk gedaan. Van de Buiten heeft deze club weer groot gemaakt naar het bijna faillisement in 2001. Wij (red. Brokerhof en Van der Ven) maar ook de supporters en andere clubbetrokkenen zullen hem en zijn verdiensten nooit vergeten. Bovendien blijven we gewoon vrienden en houden we zeker na zijn definiteve aftrede contact'', aldus Van der Ven. Ook wij (van de redactie) willen Van de Buiten uiteraard bedanken voor zijn werk voor de club. Hij heeft heel veel betekend en zal zeker de boeken in gaan. Wie zijn opvolger wordt is overigens nog niet bekend.